Quando i loro agenti di vendita parlano con i possibili acquirenti, talvolta si sentono dire, “ci sentiremmo più tranquilli con un compilatore commerciale”.
When their salesmen speak to prospective customers, sometimes the customers say, “We would feel safer with a commercial compiler.”
Ho un altro paio di possibili acquirenti che presenterò al vecchio.
I got a couple other merger possibilities up my sleeve, and I'm pitching them to the old man.
Oltre a stimolare le interazioni con la foto e favorire lo sviluppo di una community legata a uno stesso interesse per un’immagine la volontà è anche quella di stimolare la curiosità dei possibili acquirenti e creare interesse attorno al contenuto.
In addition to prompting interaction with the photo and supporting the creation of a community united by the passion for images, we want to arouse the curiosity of potential buyers and create interest around the content.
Se vuoi metterti in contatto con possibili acquirenti per la tua azienda non esitare a contattarci.
If you want to get in touch with possible buyers for your company feel free to contact us.
Ha letto la lista dei possibili acquirenti.
I showed him the list of potential buyers.
Il padrone di casa manderà dei possibili acquirenti, perciò... Almeno mettiti i pantaloni.
Landlord is sending buyers over today so... put your pants on.
Acquirenti o possibili acquirenti di settori di affari, società o altri settori di Swiss Life
Acquirers or potential acquirers of business areas, companies or other parts of Swiss Life;
Primo e fondamentale contatto tra la merce in vendita e i possibili acquirenti, le vetrine sono un elemento costitutivo indispensabile per qualsiasi negozio.
The first and fundamental contact between the goods on sale and the possible buyers, glass windows are an essential element for any shop.
Conosco molti possibili acquirenti a cui mostrarla... quando vi è più comodo, chiaramente.
I can think of any number of prospective buyers to show it to at your convenience, of course.
L'ATF ha ristretto la lista dei possibili acquirenti.
ATF narrowed the list of potential buyers.
Domani, sarà presentato in anteprima ai possibili acquirenti, tra cui i vostri obiettivi, un gruppo guidato da un gangster sudafricano.
Oh! It's being previewed tomorrow to the various suitors, which will include your targets, a crew lead by a South African gangster.
Quanto più dettagliata è la descrizione, tanto più facilmente i possibili acquirenti troveranno il tuo annuncio.
The more detailed your description is, the easier it is for potential buyers to find your ad.
> postare un commento sotto la descrizione dell'articolo, per informare i tuoi possibili acquirenti;
> Post a comment under the item's description to inform your potential buyers.
Se vuoi vendere la tua azienda e metterti in contatto con possibili acquirenti per la tua azienda non esitare a contattarci.
Feel free to contact us if you want to sell your Spanish company.
Il party di stasera e' una scusa per fargli incontrare possibili acquirenti.
Tonight's party is a smoke screen for him to meet potential buyers.
Ma ho chiamato altri costruttori e, com'era prevedibile, questo Mandalay aveva portato dei possibili acquirenti anche nelle loro proprieta'.
But I did call some of the other developers, and sure enough, this Mandalay guy, he brought caravans to their properties.
Un ulteriore incarico per S-GE era quello di creare una lista dei possibili acquirenti nel settore industriale.
Another job for S-GE was to list potential customers in the industrial sector.
Email Newsletter Software produce facilmente e velocemente email e messaggi mirati ai possibili acquirenti, con sconti e offerte speciali.
Email Newsletter Software easily and quickly produces powerful newsletters filled with car buying advice, discounts and special offers.
Il nostro obiettivo è quello di servire tutti i possibili acquirenti di beni immobili per costa croata e di mostrare perché isola di Korcula dovrebbe essere in cima alla loro lista per la posizione di proprietà in Croazia.
Our aim is to serve all possible buyers of real estate on Croatian coast and to show why island of Korcula should be on top of their list for property location in Croatia.
Queste sono alcune delle funzioni utili di Deal Estate per i possibili acquirenti.
These are some of the practical functions of Deal Estate for prospective buyers.
Paga solo quando le tue campagne coinvolgono i possibili acquirenti.
Pay only when shoppers engage with your campaigns.
Con pochi click è possibile presentare la propria offerta a migliaia di possibili acquirenti.
Your ad appears online with just a few clicks, and is found by thousands of potential buyers every day.
Oltre a ciò, gli esperti sono in grado di comprendere i gusti e le preferenze dei possibili acquirenti, orientando la loro attenzione su soluzioni su misura.
In addition, our professional experts are skilled at understanding the tastes and preferences of potential buyers, drawing their attention to appropriate solutions.
Nella nostra situazione teorica, io sto cedendo le Pergamene Chimera e cerco possibili acquirenti.
In our theoretical situation, I am selling Chimera Scrolls, and looking for willing buyers.
Un agente professionale deve essere capace di segnalare i punti che dovrebbe migliorare con il fine di rendere la sua casa più attraente per i possibili acquirenti.
A professional agent should be able to point out which features should be improved in order to make your home more appealing to prospective clients.
Elaboriamo un dossier di messa in vendita più che esaustivo, al fine di poter rispondere a tutte le domande dei possibili acquirenti
We edit a complete property sale folder, in order to be able to answer all questions from potential buyers
Partner commerciali e/o possibili acquirenti o investitori (e nostro e/o loro consulenti) nel contesto di facilitare o attuare una riorganizzazione aziendale o un trasferimento/vendita di tutto o parte delle nostre attività o attività.
business partners and/or possible acquirers or investors (and our and/or their advisors) in the context of facilitating or implementing a business re-organisation or a transfer/sale of all or part of our assets or business.
Invece di abbandonare le proprie creazioni, a volte gli sviluppatori le vendono senza fare una grande selezione dei possibili acquirenti.
Instead of abandoning their creations, developers sometimes sell them — and they’re not all picky about the buyer, which means that a cybercriminal can quite easily acquire a module.
La domenica mattina potevano andare a visitarlo coloro che si interessavano per i suoi quadri, indipendentemente dal fatto che fossero possibili acquirenti o semplici estimatori.
Sundays, in the morning, those who were interested in his pictures in whatever form could visit him, whether as a possible buyer or also just as a viewer.
Si potrebbe pensare che in altri paesi non ci saranno possibili acquirenti di questo ciò che si vuole vendere, ma non si sa mai se è davvero in questo modo.
You may think that in other countries there will not be possible buyers of this what you want to sell but you never know if it is really this way.
In che modo i possibili acquirenti possono trovare le tue foto, la tua grafica e altre tue risorse in Adobe Stock?
How can you get your photos, graphics, and other assets in front of more potential buyers on Adobe Stock?
"I miei genitori", dice Giulio Bonazzi, "a questo punto non dovevano preoccuparsi di possibili acquirenti.
"My parents, " says Giulio Bonazzi, "did not have to worry about possible buyers at this point.
Una volta individuati vari possibili acquirenti per il tuo prodotto, contattali e scopri se sono interessati a comprare animali vivi da te.
When you have located several markets who might buy your product, contact them and see if they would be willing to purchase live animals from you.
Si fanno avanti un consorzio britannico e altri possibili acquirenti, ma non viene raggiunto alcun accordo e l'azienda resta indipendente.
A British syndicate and other suitors appear, but deals fall through, and the company remains independent.
100% qualificati: Degli utenti indentificati come possibili acquirenti o interessati al vostro servizio entro un breve lasso di tempo.
100% qualified: Users identified as having the intent to buy or subscribe to your service within a short period of time.
Statistica delle frequentazioni: Controlla quanti possibili acquirenti vedono l'annuncio e ottimizza il testo o le immagini per attirare ancora più visitatori
Visitor statistics: Check how many prospective buyers have seen your ad, and optimize the text and/or pictures to get more visitors.
Per i produttori è sempre un dilemma: come far provare i loro componenti ai possibili acquirenti senza far loro scoprire la "ricetta segreta” dei loro prodotti.
Every manufacturers is beset with a dilemma: how to make it easy for potential customers to try out your parts without “revealing the secret recipe.”
Informazione per gli utenti e possibili acquirenti dell’obiettivo 18-200mm F/3.5-6.3 Di III VC (Modello B011) per Canon (EOS M)
A notice to users and potential purchasers of the 18-200mm F/3.5-6.3 Di III VC (Model B011) for Canon (EOS M)
Se vuoi vendere la tua azienda automotive, hai bisogno di metterti in contatto con possibili acquirenti per la tua azienda automotive.
If you want to sell your automotive company you need to get in touch with possible buyers for your automotive company.
Si tratta di una cifra pari a cinque volte gli acquirenti dei 34 membri dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), ossia di un numero altissimo di possibili acquirenti, anche per gli esportatori svizzeri.
This is five times the amount of the same consumer category in the 34 member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and represents tremendous consumer potential – for Swiss exporters, as well.
Report completo delle visite e dei feedback dei possibili acquirenti;
Complete reports of visits and feedback of possible buyers
2.0813000202179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When their salesmen speak to prospective customers, sometimes the customers say, “We would feel safer with a commercial compiler.” 